12.9.08

FO. Peppermyntefarget Tistel.

Jeg har brukt hele dagen på å sy føler jeg. Men så ble jeg også ferdig med mitt andre Tistel-sjal. Åh, godt var det, jeg var lei på slutten.

Jeg trenger en rygg (Erica, vær så snill? når vi kommer tilbake fra Amsterdam?) å henge den på, bildet under viser før kantinga. Sjalet veier 510 gram, og jeg har brukt neste fire nøster Wollmeise-garn, to i Pfefferminz Prinz og to i Natural, på pinner 3 mm. Det er egentlig sokkegarn, og man får veldig bomullsfølelse av det. Men det er ren ull, det lukter godt og det passer veldig bra til mønsterstrikk.

Jeg har brukt over en måned på denne, mest fordi jeg var lei av mønsteret tror jeg. Og jeg valgte å gjøre det sånn som jeg prata om sist gang: Jeg la opp 9 masker som skulle brukes til sårkant. Så plukket opp og strikket stripete kanter - på rundpinner de også - før jeg sydde maskinsøm nedover sårkanten, og klippet opp. Da kunne jeg bare rulle den allerede strikka kanten over sårkanten og feste den på baksiden av sjalet.

Bildet viser forskjellen mellom de to sjalene. Og - den stripete kanten gjør seg fint mot det nesten broderte motivet. Tistelen ;)
Ang. navnet: Det var jeg som tok kontakt med Dale. Jeg ville høre om om jeg kunne legge ut oppskriften på sjalet med den den blomsten jeg har brukt. Og det var helt greit, men så sa de også:
Oppskriften på sjal (som vist på bilde) kan du legge ut på nettet, men navnet Kashmir og Damask må ikke benyttes.
Jeg tenker som så: Jeg syns navnet Tistel/Thistle er et mye bedre navn, og hvis de gir meg lov til å bruke deres blomst i min sjaloppskrift så skal jeg neigu ikke bråke med dem om det. Det er jeg som får i pose og sekk, syns jeg.
PS: Det er ikke meg som har satt deler av teksten i rødt ;)

Finished with another Thistle Shawl. I used 1 month on this, much longer than the pink, I suppose because I was somewhat tired of the pattern. And numbers og stitches *sight*
This time I choose to knit the sideborders first, then do the steeking so I wouldn't end up in the same troubled street as last time. So I knitted the borders by picking up the stitches from the sides, then sew and then cut. And then I just rolled the border over the steeking and sew it on on the backside of the shawl. It looks wonderful :)

By the way, Dale disputed me on the name - I used Damask on the earlier version - so I changed it to something Maryjo once called it.

21 kommentarer:

  1. den är helt enkelt fantastiskt vacker - både färgen och mönstret är i perfekt harmoni!

    SvarSlett
  2. Det er fantastisk.
    Dale = vel, vet ikke jeg. Kashmir og damask er ord man støter på både her og der. Men tistel er jo et flott navn.

    SvarSlett
  3. Men det var vel verdt det? All syinga meiner eg.. Det vart jo rålekkert(og så er det grønt!)

    Tistel er ein vakker og undervudert blome, så eg synes det er eit absolutt verdig namn på sjalet :)

    Ha ei fin helg!

    SvarSlett
  4. For et nydelig sjal du har strikket!
    Jeg beundrer dine strikkeferdigheter,
    skulle ønske jeg hadde klart noe tilsvarende. Hilsen fra Kari

    SvarSlett
  5. Takk, takk :)
    Strikkelise, som vi vel kom fram til på hobbybodens forum så er det ingen grunn til å tro de kan nekte meg å bruke ordet Damask. Og som sagt, siden jeg fikk lov til å døpe sjalet med et navn jeg foretrekker og legge ut mønsteret på sjalet mitt så klager jeg virkelig ikke!

    SvarSlett
  6. Hei, har egentlig ikke ord som beskriver min beundring for ditt(dine) tistelsjal... De er helt amazing.... Jeg syns foresten "Tistel" passer bra på både sjalet og mønsteret.... :o)

    God tur til Amsterdam..., kos deg :O)

    xoxo

    SvarSlett
  7. Vakkert, vakkert vakkert.
    Og inspirerende!
    Hilsen Sol

    SvarSlett
  8. I like "Thistle" better than any of those... and this shawl is absolutely. Breathtakingly. Beautful!!!

    SvarSlett
  9. SMUKT!
    Det må være det ord der beskriver de sjaler.

    Du kan tro jeg vil følge med herinde hvis du skulle få lyst til at dele opskriften. :o))

    SvarSlett
  10. Jeg synes det er så nydeligfantastiskvakkerthimmelsk det sjalet der. Jeg blir faktisk litt forelska i det.

    SvarSlett
  11. Ok, da skjønner jeg jo det med Dale :-) Hadde ikke helt fått med meg at du brukte deres blomst..

    Det ble utrolig fint med den kanten, og jeg er altså så imponert!

    SvarSlett
  12. Imponerende stykke arbeid!
    Lykke til med garn- og street art-jakt i Amsterdam :)

    SvarSlett
  13. Annika12.9.08

    Imponerande magnifik sjal!!!

    SvarSlett
  14. helt fantastisk vakkert, og tenk å orke og strikke to! bøyer meg i støvet!

    SvarSlett
  15. peppermint thistle is great -- and the green is stunning!
    Maryjo

    SvarSlett
  16. I keep forgetting to ask --

    are you using the Wollmeise lace yarn or something else of hers?

    One of the first things I will order in about 3 weeks will be some of her wool from The Loopy Ewe, which I think is carrying it in the US.

    SvarSlett
  17. Maryjo, I don't have lace. She wont dye new lace before in the middle/end of October ... we will stay up the whole night, lay in queue, and have a party then :)

    SvarSlett
  18. som vanlig er jeg målløs av beundring over hva du får til med pinner...

    SvarSlett
  19. Wonderly Pinneguri - wonderly ;O). You can borrow my back as well if u want, I'm at Sn'B next tuesday (23rd).Have a nice one!!

    SvarSlett
  20. Jeg dåååner!! For et nydelig sjal!!

    SvarSlett
  21. Wow, for noen utrolig vakre bilder.

    SvarSlett

Jeg blir kjempeglad for alle kommentarer, selv om jeg ikke svarer hver i sær :)
Dessverre har jeg måtte skru på ordrebekreftelse fordi jeg får så innmari mye spam. Håper ikke dette gjør det altfor vanskelig for deg å kommentere.