Årsoppgjøret

Året 2008 i bilder ved de siste 36 prosjektene. Jeg er veldig fornøyd med de fleste av de ferdige prosjektene. Og jeg ser bare at fem av tingene strikka tingene (egentlig er det 49 prosjekter) som ikke er gitt bort eller er i bruk av meg. Dét er et godt regnskap :)

Nå reiser jeg til Bergen, godt nytt år til alle som er innom :D

The year 2008 summarized by the last 36 finished. Only 5 of the finished 49 are not in use - as far as I know. That I call a good year :)
And - Happy New Year to all of you!

Nyttårsforsett

Vel, jeg syns jeg stadig vekk har nyttårsforsetter, jeg, det er bare at de ikke faller rett foran datoen på det nye året. Da heter det ønsker, drømmer, håp ... Og mitt ønske for neste år er at denne kurven skal være mindre. Betydelig mindre overfylt av garn.


Til pinnene!

Dreams for the new year - I'll knit more, not less :)

Det er derfor jeg ikke strikker gensere

Først strikka jeg Gretel i 3-tråda Hifa. Den ble for liten så det var en annens heldig svigersøster som fikk den (hvordan gikk det, Ugla?).
Så strikke jeg Gretel i Pt2, etter å ha rådspurt meg med Tjorven. Ikke at de skal ha skylda, jeg spurte bare om å få et garn som var litt tykkere enn 3-tråda Hifa.
Men også den ble feil, denne gangen for stor. Den ble som den hvite fra Vogue jeg strikka før i høst, altfor stor!
Vi snakker om å strikke en lue her, en lue! Tenk deg meg strikke genser eller jakke eller noe annet stort. Eller skal jeg si for lite ;)

Kan noen lære meg dette med strikkefasthet og måling, please?

Why I don't knit sweaters
I have knitted Gretel. First with Hifa, then with PT2. The first one I had to give away to a small headed person. The second I have to put in hot water with the white one I made earlier this fall, it is way too big! I am talking about knitting a hat here!
Can anyone teach me about gauge and how to count stitches, please?

WIP: Sjal 'Mrs. Barista' - del 2

Vi avslutta forrige gang ved

Mønsteret begynner når det er 26 rette masker på omgangen (og de 8 vrange som skal fungere som klippekant etterpå).

Nå er det plankekjøring fram til den høyden du ønsker.
Plankekjøring betyr i denne sammenheng at du bare skal strikke mønsteret mens du fortsetter å øke 1 maske i hver side (før 2 før klippekanten, etter 2 masker etter klippekanten); altså 2 maskers økning på hver omgang helt til du får rett høyde.
Høyden vil selvfølgelig variere, mine sjal er ca. en drøy meter på det høyeste. Jeg velger å avslutte sjalet når jeg er ferdig med den ene blomsten, da vil de andre, de i midten, bli på midten.

Jeg kommer tilbake når jeg er kommet så langt :)

For English process, see the Ravelry project page.

Mitt mest julete innlegg

Glad solsnu til alle/Happy Holiday to you all :D

WIP: Seyerfarths Fuglesjal

Jeg trodde jeg var svært original da jeg i sommer begynte å strikke mønstersjal på rundpinner. Ideen var å strikke vakre mønstra sjal. Jeg hadde tydeligvis latt meg inspirere av danske Christel Seyfarths vakre sjal, men kjente ikke til hennes metode, jeg trodde hun brukte samme som Kaffe Fassetts: de ble strikka fram og tilbake. Og å strikke store mønstersjal fram og tilbake er rett og slett ikke aktuelt. Ennå ;)

Nå har jeg strikka flere sjal på rundpinne-måten og syns det fungerer veldig bra. Og kom til å huske på Seyfarths sjal, og nå som det har ligget og modna litt følte tiden var inne for å gå til innkjøp av en av hennes pakker. Først tok jeg kontakt med henne selv, men hun gjorde meg oppmerksom på at det nok ville være lettere for meg å kjøpe det av Tjorven i Oslo.

Og det hadde hun rett i. Jeg var innom der i går og fikk akkurat den pakka jeg ønsket meg, Fuglesjalet (det er litt andre farger på bildet hennes i bloggen). Og oppdaget at hun også brukte rundpinnemetoden, med oppklipping etterpå. Så da så, ingen grunn til å gjøre noen store forandringer på oppskriften hennes.

Og nei, jeg har ikke satt den på priolista mi, den er bare stasha. Forøvrig kosta pakka 1250 kroner og inneholder ved siden av mønsteret 700 gram med garn i forskjellige ull-kvaliteter og -farger. Det står ikke hvilket garn det er, noe av det kjennes nesten litt alpakka-aktig ut, men det er mulig jeg tar feil.

Det som er artig er at det ikke bare er Seyfarth og meg som har tenkt i disse baner, nei. Danske Ruth har også funnet opp metoden. I et innlegg nevner hun at hun fikk ideen av Marianne, men Mariannes sjal er det ikke noe bilde på. Men det er det av Ruts sitt helt utrolig vakre Mackintosh-inspirerte sjal.

PS: På Tjorven fortalte de at det kommer en annonse på disse ferdige pakkene i et stort norsk ukeblad i februar, og at det ville bli mer rift på dem da.

Høyt sokkeforbruk

OK. Jeg skal være ærlig å fortelle at mitt yndlingssokkegarn, Wollmeise, ikke er særlig holdbart. Jeg strikka meg et par sokker i august, de har jeg nesten bare brukt som sengesokker, og likevel er det slitt hull på dem allerede nå, fire måneder etterpå. Sånn er det med ren merino uten forsterkning.

Men for oss strikkeentusiaster (moi ;p) så er ikke problemet større enn at da er dét en gylden anledning til å strikke et nytt par. Fortsatt i Wollmeise, og enda et Yarnissima-mønster, Lillebror (og hvis du lurer, ja, det er Lillebror som i Lindgrens Lillebror og Karlson på taket).

Mønsteret fulgte med sokkeklubb-pakken nå i desember, men skal bli frigitt for alle en gang på nyåret.

PS: Det er mannen min som er modell her. Vi møttes i Jotunheimen og ble kjent med hverandre fordi jeg tok støvlene hans og skulle legge i vei (= vi har tilnærma like stor føtter ...).

My Paraphernalia-socks from August this year already have holes, but as I love knitting beautiful socks I have knitted a new pair. This time, Lillebror by Yarnissima, from the Wollmeise Sock Club December 08.

PS: It's DH whom is the model here. We met hiking in the mountains, staying at the same cottage where I tried to take his walking boots one morning. Ie, we have almost the same feet size.

Julemarked på Folkemuseet

Bare bilder, men det kan av og til være nok det :)

Pictures from the Christmas market on the Folk Museum in Oslo.

2 permer, 3 kassetter og 1 prioritert mappe etter

Da har jeg rydda litt. Kanskje det er det som kan kalles organisering, litt orden i sysakene rett og slett? Etter utskrivningsøkta jeg hadde her om dagen tok jeg meg rett og slett tid til å gå igjennom alle løse ark, alle permer, alle blader. Og alle mønstre som egentlig er uaktuelle for meg å lage ("har ikke lyst") ble lagt i en arkivkasett. Dermed slipper jeg å tenke så veldig på dem.
I tillegg klarte jeg å kaste ting jeg vet jeg aldri kommer til å strikke, og legge doble mønstre til side for neste SnB ;) Jeg klarte - sa hun stolt - å frigjøre en hel kassett.

Nå sitter jeg igjen med en Prioritert mappe, delt inn i Sjal/Votter/Luer/Sokker. Fordelen er at den er veldig tynn, den mappa, det er ikke plass til så mange mønstre i den. Så kommer det nye prosjekter svevende der oppe fra (eller hvor nå alle nye ideer kommer fra) så må jeg drive litt beinhard prioritering. Kan jeg bare få fortelle noen av de prosjektene som ligger i den?

• Fiddlehead Mittens
• Hippocampus-vottene
• Deep in the Forest Mittens
• Anni-sjalet
• An Estonian Triangular Summer Shawl
• Bee Fields-sjalet
• Gretel-lua
• Selbu Modern-lua
• Twisted Flower Sock Pattern
• La Digitessa-sokkene

Beklager (bare litt) hvis jeg med dette har bidratt til å øke din Prioriterte mappe ;p

Ellers takke jeg for alle innspill jeg fikk, helt gratis.

Thanks for help the other day to organize. I have gone through my patterns and made a priority list. And all others that are not in that ... well, it just have to wait, doesn't it?

FO: Baktus. Yo tambien.

Nå også meg, jeg føler meg nesten som en sviker, jeg. Bruke 2-3 dager på å strikke et skjerf som så mange før meg har strikka? Ja, ikke noe originalt her, det er bare det gode, gamle Baktusskjerfet (Ravelry-lenke).

Garnet er det ene nøstet med sokkegarn fra Wollmeise sokkeklubb 08. Fargen heter Samii, og som man ser er det de samiske fargene, rødt, gult, grønt og blått. Ingen særlig vinner blant Wollmeise-medlemmene, denne kombinasjonen, heller ikke mine yndlingsfarger. Når det er sagt syns jeg likevel det er den mest originale Claudia i Wollmeise har laget, så jeg klager ikke.

Skjerfet er strikka på pinner 2 mm, og veier 149 gram - ett nøste Wollmeise veier ca. 150-155 så det var godt at jeg snudde ved 93 masker på det bredeste :)

I have knitted the infamous Norwegian (?) shawlette Baktus (Ravelry link) with the new Wollmeise sock yarn, Samii. Not my favourite colours, I like darker more subtle colour changes in my yarn, but that said, I think this is the most original colour combination Claudia of Wollmeise have ever dyed so I am not complainting :)

Organisering av mønstre

Jeg vet ikke hvordan du ordner mønstrene dine? Jeg mener, i dag har vi mønstre i bøker, i blader, nedlasta på maskinen, noen er skrevet ut, andre ikke, men de ligger også som filer i mapper. Ikke sant?

Og så er det de av oss som tar kopier av egne bøker, og av andre bøker, og så er det de mønstrene vi har strikket og aldri skal strikke igjen (tror vi), og de som man egentlig likte veldig godt og kunne tenke seg å strikke igjen, men - får vi kanskje innrømme - man mest sannsynlig aldri i vil få tid til å strikke igjen. Men også der er det unntakt, ikke sant? Og så er det køen på Ravelry, og biblioteket på samme sted, og sniker man seg inn på et eller annet forum så plutselig dukker det opp noe der også.

Og så har vi de mønstrene vi har bestilt og fått som papirutgaver, men ikke var klok nok til å ta kopier av (nei, jeg snakker ikke om deg der, Eli ;p), slitte og fæle og likevel så kjære.

Hvordan ordner du mønstrene dine, var altså spørsmålet. Hvordan holder du oversikt over hvilke mønstre du har, hvor de står i køen din? Og selv om du har et vanntett system, hender det - som hos meg - at det sniker seg inn noe annet. Eller er det mer hovedregelen, og så faller hele systemet sammen? Igjen?
Så én ting er administrering av køen av strikkeprosjekter, men noe annet er når du først har funnet det, og lagra det, hvor og hvordan lagrer du det, og ikke minst, finner tilbake til det?

Også før jeg ble medlem av Ravelry drev jeg å lasta ned mønstre, la dem på Mac'en og - der lå de. Det er selvfølgelig blitt verre nå. Så inne i mellom må jeg bare ha en "skrive ut mønstre"-time.

Og nå har jeg både permer, esker og plastikkomslag fulle av mønstre, og jeg har ikke noe system på i hvilken ordning de skal strikkes, eller om jeg tilfeldigvis kommer over det igjen om en stund og tenker: Å ja, den har jeg jo veldig lyst til å strikke.

Hvordan gjør du det?

How DO you organize your pattern, your knitting projects, your time and queuing? I am in total lost on how to
get my projects done just because I always find a bright new project, and forget my intentions.

Må sees (og høres): En Sokkumentar.

FO: Saltkråkan tilpasset Wollmeise

Jeg er så fornøyd med disse sokkene. Ikke bare er fargen utrolig vakker, Single Malt, og ikke bare er mønsteret (Ravelry-lenke) veldig vakkert. Jeg har til og med modifisert mønsteret så det skulle passe med strikkefastheten på Wollmeise.


Man kan si hva man vil om Sisu, men det mangler den fastheten og tvinninga i tråden som gjør flettemønster i Wollmeise så detaljert og tydelig

Norsk modifikasjon (husk å gå hit og få originalen):
Alle rettmasker strikkes vridd bortsett fra rettmaskene på baksiden av hælen og under foten.

Legg opp 70 masker på 2 mm.
Srikk ribbestrikk 15 omganger, 1 vridd rett, 1 vrang. Avslutt ribbestrikken med 1 omgang vrang.

Mosemønster (mm):

1. og 2. omg.: 1 vridd rett, 1 vrang
2. og 4. omg.: 1 vrang, 1 vridd rett Begynn på 1. omgang igjen.

Fordel mønsteret etter følgende diagram:
1 mm + a + 1 vrang + a + 7mm + b + 7 + a + 1 vrang + a + 1mm

34 masker på en pinne og ca. 25 omganger rett og vrang som følger mønsteret fra baksiden av sokkene bortsett fra en rett blant de 3 vrange.

1 rett av, strikk 18, ssk, 1 rett, snu
1 rett av, strikk 5 vrang, 2 vrange sammen, 1 vrang, snu etc.
Det skal bli 20 masker igjen
Plukk opp maskene på siden 15 + 20 + 15 + 36
Fell 1 maske på annenhver omgang på fotsiden.

Saltkrakan meets Wollmeise meets modification
I am very happy about these socks. The colour, Single Malt, the pattern (link to Ravelry pattern) and my very own modification to suit the Wollmeise yarn. One can say a lot about Sisu from Sandnes, but it does lack the firmnes and well plied feel of Wollmeise.

English modification for Wollmeise
All knitted stitches are knit in the back loop except on the backside of the heel and under the foot.
Cast on 70 stitches, on needles 2 mm DPN (but you might use whatever needles technique you prefer).

Knit rib 15 rows, 1k, 1p
End the rib with 1 row purl
Use the moss stitch (ms) as in the original pattern.

Because of so many more stitches I had to add two cables, and because of a socks heel design I had to put them not evenly but in such a way that they would split naturally over the middle of both sides on the heel start. So there will be two cables on the backside (as in the original pattern), one cable on the front (as in the original patter), but two more on the sides divided by the moss stitch from the front cable.
This give this:
1 moss stitch (ms), chart a, 1p, chart a, 7 ms, chart b, 7 ms, chart a, 1p, chart a, 1 ms.

The heel
Knit the cuff as long as you need it, my is 1 half cable chart + 3 full cable chart + 1 half cable chart.
Divide the sock in front (36 stitches) and back (34 stitches) sections. Continue to knit the heel flap just following the stitches from the cuff (= p over purl, knit over knit, and also the same with half the cable from the middle of the cuff) until it is long enough for your heel.

Start the turn of the heel by continue to only knit.
Knit 20 stitches, 2 knit together, 1 knit and turn. You should have 11 stitches left. Slip 1, purl until you have 14 stitches left, purl 2 together, purl 1, turn. Continue until you have knitted together all stitches on the sides. Pick up the stitches on the sides of the flap (ca. 15 st), and continue to knit the foot by knitting the pattern on the top of the foot, and plain knit on the sole.
The pattern on the top of the foot should now be half a cable, moss stitch, 1 full cable, moss stitch, half a cable.

Toe
When the sock is long enough start the toe. I have used the method of decreasing 4 stitches on the sides on every second row until I had 24 stitches left, and then grafted.

Please: There is sure to be English translation problems here. Please help me to correct them :)

Votter uten navn

Via Hobbyboden henledet Ma-2 vår oppmerksomhet til på dette mønsteret, under tittelen homopuleelgvotter. Nå er det verken sikkert det er homser eller elger det er snakk om (reinsdyrdamer kan visstnok også ha horn), men tittelen er ubetalelig da ;D

Damene (er det noen menn der?) skal ha en Knitalong (KAL) på dem, og de har skrevet en egen votteoppskrift på det, så hvis du er interessert så er det bare å melde seg på. Men siden mønsteret var så greit så satte jeg bare i gang på egen hånd, og dette er resultatet.


Jeg har strikka dem på pinner 2 mm, i garnet Wollmeise (blå) og The Yarn Fairy (aprikos).

Jeg la opp 60 masker, strikka vrangbord av 2 rette og 1 vrang i ca. 6-7 cm, og begynte direkte på hovedmønsteret. I håndflaten strikker jeg annenhver farge over 2 omganger før jeg skifter.
For at det skulle passe hånda mi satte jeg 13 masker på en tråd da votten var lang nok til tommelen min. På neste ongang la jeg opp 13 nye, og strikket bare videre. Disse maskene pluss 1 maske i hvert hjørne ble plukket opp etterpå og strikket for å passe lengden på tommelen min.

Ca. midt på julestjerna begynte jeg med annehver maske i forskjellige farger. Siden det er partall så fikk jeg på midten en maske for mye, de to strikka jeg sammen for at det skulle bli penest med mønsteret. På samme omgang startet jeg også å felle 4 masker annenhver omgang, og når det var 22 masker igjen (11 foran og 11 bak) klippet jeg trådene og sydde sammen med maskesting.

Jeg snurrer det garnet som ikke er i bruk rundt hver 3. maske så jeg ikke får for lange tråder på baksiden. Jeg har også lagt til noen flere stjerner på himmelen, jeg syns det var passende.

Har du venner som fryser på ørene?

Hva med en lue under juletreet? Her er 15, noen gratis, noen du må betale for.

What about a new hat for someone under in the Christmas Stock? Here are 15, some free, some for a fee.

Syver-leken

Det går en Syver-farsott på nettet nå, men jeg har ikke helt fått med meg hvorfor. Kanskje det er mørketida og de syv dødsynder som har inspirert det? Eller kanskje det bare var en som våkna opp med en god idé en dag?

I hvert fall ble jeg spurt av Mammadragen om jeg ville delta, og så sende stafettpinnen videre til tre (syv ville kanskje vært for mye?) bloggere par excellence :)

Leken er å fortelle 7 uinteressante ting om seg sjøl og spørre tre andre bloggere om de har lyst til å være med på leken ...


1. Jeg har aldri eid et par dårlige (= trange) sko i hele mitt liv og likevel fått Hallux valgus.

2. Jeg har vært på Cuba to ganger, en gang i fem uker og en annen i 3 måneder i praksis på sykehus. Jeg er en jævel på å vaksiner barn ;D

3. Jeg begynte på Forsøksymnaset i Oslo fordi de ikke hadde gym; så fælt syns jeg gym på Ungdomsskolen var. Jeg elsker å være i bevegelse, både mentalt og fysisk, men livet må aldri aldri aldri bli som en gymtime.

4. Fram til jeg fylte 25 (så og si på dagen) hata jeg meg sjøl. Det går mye bedre nå.

5. Jeg har to bachelorgrader.

6. Jeg har en bestemor som en dag satte fra seg 2 melkespann på melkerampen og tok første buss (eller haiket hun? derom strides de lærde) til Oslo der hun ble gravid med en millionærarving og ble alenemor. I vår familie har det vært damene som har vært livslinja, menn har kommet og gått.

7. I ungdomstida haika jeg endel rundt i Europa. Jeg har ennå tro på at jeg unnslapp Michel Fourniret - om det så er min lille livsløgn.

Kan jeg få lov til å spørre Tora, Erica og Strikkelise om dere har tid og lyst til å fortelle noe uninteressant og kuriøst om dere selv?

Hvorfor strikker vi?

Jeg mener, alt vi strikker vil vi finne på H&M til en billigere penge og for langt mindre energi. Nå ja, ikke alt, og det er vel der det ligger. I hvert fall noe av det. For det er et stort spørsmål, og sikkert veldig, veldig mange forskjellige svar (kommenter da vel ;p). Men hvis jeg skal omformulere spørsmålet litt: Hvorfor strikker jeg?

For å begynne med hvorfor jeg i det hele tatt starta med denne tankerekken. Annepålandet kommenterte et innlegg her i bloggen min. Der skrev hun at vi har mye godt norsk garn, og så fremhevet hun Sisu som et godt sokkegarn. Og jeg som er på Wollmeise-hakket, med deres sokkegarn, tenkte at hvorfor i all verden velger jeg Wollmeise når jeg har noe som er nærmere? Er det kanskje ikke sokkene jeg ser for meg når jeg står og velger garn, men prosessen? Kanskje jeg er litt snobbete i den negative betydningen likevel, jeg ønsker rett og slett å skille meg ut?


Så for at jeg i det minste skulle ha erfaring med hva jeg snakker om så tok jeg Annepålandet på ordet og bestemte meg for i hvert fall å prøve et norsk sokkegarn, og siden den var Sisu hun snakket om så valgte jeg det. Jeg valgte meg også et mønster som jeg virkelig kunne tenke meg å strikke med så det ikke skulle være mønsteret som ble hovedfokus i strikkeprosjektet. Jeg valgte altså det finske Saltkråkan.
Og - som jeg sa til Annepålandet, dette er ikke en konkurranse. Selv om også jeg skjønner at det får et lett konkurransepreg over seg fordi jeg sammenligner to garntyper.

Sisu, fordeler:

• kan strikkes på pinner 3 mm noe som gjør det raskere og lettere å strikke sokker
• et greit fargeutvalg
• mykt garn
• elastisk garn
  
• inneholder nylon som gjør selv avanserte sokker til langvarige eierskap/holdbart
• lett å få tak i
• billig

Sisu, ulemper:

• alle har det (ja, jeg får vel innrømme at det betyr litt ...)
• "hårete" garn, noe som gjør det vanskelig å få til klare konsise linjer i for eksempel flettemønstre
  
• lite spennende fargeutvalg. Det nærmeste er vel Sisu Fantasy, og det fins for meg ingen glød eller dybde i det som strikkes opp
  

Wollmeise, fordeler:

• rimelig
  
• nydelige og mange farger
• det er en tilleggsdimensjon at vi som kjøper dette garnet stadig er i snakk med designeren og at hun er interessert i hva vi mener
  
• garnet er fast og deler seg ikke lett når det strikkes med
• det har personlighet, det er rett og slett gjenkjennlig
  

Wollmeise, ulemper:

• må strikkes på små pinner for å få en fasthet som gjør at de holder over tid
  
• vanskelig å få tak i
• siden 100 %-garnet ikke inneholder forsterka garn tar jeg det for gitt at det ikke er særlig holdbart

Det som ikke kommer fram her er at mine erfaringer med å strikke sokker av begge disse garnene er at det gikk utrolig kjapt å strikke et par pene sokker i Sisu, men jeg syns sokkene jeg strikker i Wollmeise blir penere.

Jeg innrømmer altså at det er rent snobberi som gjør at jeg foretrekker Wollmeise til sokker, men at hadde holdbarhet vært det viktigste kriteriet ville jeg ha foretrukket og gladelig strikket med Sisu. Og så må det sies - dette var et rent sokkeprosjekt. Jeg syns for eksempel at Wollmeise ikke passer til mønstervotter, vel og merke hvis begge trådene er Wollmeise, men i sjal er det veldig bra. Og jeg forestiller meg at det kan være annerledes for Sisu.