17.2.16

Samarbeide over dammen

Det er vel ikke mer enn rett og rimelig at Kanada og Norge kan samarbeide om ullprodukter?

Da jeg så bildet av halvvantene Small, blue flowers av kanadiske Leigh i høst og oppdaget at det ikke fantes noe mønster på dem, blei jeg grepet av virketrang til å skrive ett for å kunne strikke meg et par.

Foto: Ann Myhre (Kofta bak er Knitnettys Vinterrosekofte)
Jeg spurte Leigh om jeg fikk lov, og om hun eventuelt ville se på den engelske oversettelsen? Og kunne vi publisere det sammen? Hun syns det var en kjempeidé, og gjennom de siste 3-4 månedene har det gått tekster, bilder og kommentarer fram og tilbake over Atlanterhavet.

Foto: Lena V Lillesund
Ombord fikk vi også Lena som teststrikka dem, i Jamieson's of Shetland Spindrift. Både Leigh og jeg er opptatt av dette med ordentlig ull, særlig på hendene fordi det former seg og blir en forlengelse av personlig fasong over tid. Nå er ikke Spindrift noe særlig sterkt garn, så det er ikke så passende til vedhugging og skigåing, men til halvvanter i overgangen mellom vinter og vår, mellom høst og vinter, er de perfekte.

Og så fargeutvalget da ...

Foto: Leigh Miller
Leigh publiserte dette bildet på Instagram da hun var ferdig med teststrikkinga si av det engelske mønsteret, og hun har blanda farger fra Jamieson & Smiths 2-ply med Alice Starmore Hebridean 2-ply i sine.  

Mønsteret er både på norsk og engelsk, det er gratis og du kan laste det ned fra Ravelry her

Nesten synd samarbeidet over dammen er over nå ... 

9 kommentarer:

  1. Så morsomt! Verden er blitt så utrolig liten! Vi er heldige som får oppleve akkurat dette- å dele interesse og hobby med både fjern og nær! Og ut over landegrenser..Tenk hvilke muligheter vi har!
    Har skrevet ut oppskriften og sier TUSEN TAKK til dere begge! :-)

    SvarSlett
    Svar
    1. Sånn er det blitt. Og vi har oppdaga 20 nye måter å legge opp på, og 20 nye måter å felle av på ;)

      Slett
  2. Hvor er de fine ! Tak fordi I deler :-)

    SvarSlett
  3. wunderbar ... gleich gespeichert für nächsten Winter ;o)

    Liebgruß Doreen

    SvarSlett
  4. De ble kjempenydelige, det er det ingen tvil om! :)

    SvarSlett
  5. Så fine ! Å så supert med å dele. Tenk alt det nye vi lærer av hverandre !

    Gøril

    SvarSlett
  6. Å, jeg liker det! Forskjellige fra de vanlige votter, men fortsatt veldig pen! Takk --

    SvarSlett

Jeg blir kjempeglad for alle kommentarer, selv om jeg ikke svarer hver i sær :)
Dessverre har jeg måtte skru på ordrebekreftelse fordi jeg får så innmari mye spam. Håper ikke dette gjør det altfor vanskelig for deg å kommentere.